Mellow Tunes ~ Vol.9 【Mother’s Day 編 / Karyn White】

先週から続く天候不順で、なかなかカフェに出掛ける機会を逸していらしたお客様も、ようやくこの週末くらいは外出できる程度の安定したお天気の週末となりました。そうはいっても、なんだかちょっと肌寒い土曜日でした。
そんな中、当店のテラスをお目当てに、今日は本当に多くのお客様にご来店いただきました。おかわりの珈琲もご注文が多いのですが、閉店後集計したらなんとお飲み物だけで「45杯」もおつくりしてました…　とはいえ、テラスで過ごすにはちょっと気温も低めで風もあった午後でしたが、何組かのお客様にはご利用いただき、喜んでいただけてよかったです。

いい季節になりました

さて明日は「母の日」ですね。女性のお客様がほぼ８割を占める、cafe Mellows ですが、若い独身のお客様ももちろん沢山いらっしゃいますが、比率から言えば主婦の皆さん、つまりは「母親」の立場にある方々が圧倒的です。

そんな頑張る「母親」の皆さんは、ある意味「スーパー・ウーマン」なのかもしれませんね。仕事に家事に育児にと、一人で何役もこなさねばならないお母さんの立場は、もしかしたら男どもには、なかなかわからないのかもしれません。(汗)

そんな女性の立場を歌い上げた Karyn White  (キャリン・ホワイト)の1988年のデビューアルバムから、super mellow tune の『Superwoman』をお届けします。『私はそんな強い女じゃないのよ..』と、彼女が切々と謳い上げる、切なくなるほどの情感たっぷりのバラッドです。作曲・プロデュースは当時もっとも勢いのあったチームの、Babyface, L.A.Reid & Daryl Simmons の面々です。後に多くのアーティストがカヴァーすることになるほどの、R&B のスタンダードな作品になりつつあります。

Superwoman 和訳

Karyn White　/　”Superwoman”
(album: Karyn White – 1988)

母の日に、「美味しい一杯の珈琲」なんていかがでしょうか。
ご来店お待ちしております。