"Don't Dream It's Over"   written by Neil Finn

 There is freedom within
 there is freedom without
 Try to catch a deluge in a paper cup
 There's a battle ahead 
 many battles are lost
 But you'll never see the end of the road
 While you're traveling with me

[CHORUS]
 Hey now, hey now
 Don't dream it's over
 Hey now, hey now
 When the world comes in
 They come, they come
 To build a wall between us
 We know they won't win

 Now I'm towing my car
 there's a hole in the roof
 my possessions are causing me suspicion but there's no proof
 in the paper today 
 tales of war and of waste
 but you turn right over to the T.V. page

[CHORUS]
 Hey now, hey now
 Don't dream it's over
 Hey now, hey now
 When the world comes in
 They come, they come
 To build a wall between us
 We know they won't win

 Now I'm walking again 
 to the beat of a drum
 And I'm counting the steps to the door of your heart
 Only shadows ahead
 barely clearing the roof
 Get to know the feeling of liberation and relief

 Hey now, Hey now
 Don't dream it's over
 Hey now, Hey now
 When the world comes in
 They come, they come
 To build a wall between us
 You know they won't win

 Don't let them win
 Hey now, Hey now

 Hey now, Hey now

 Hey now, Hey now
 Don't let them win

 They come, They come
 Don't let them win

 Hey now, Hey now (yeah)

 Hey now, Hey now

----------------------------------

"Don't Dream It's Over"

終わったなんて夢にも思わないで

 自由は中にある
 自由は外にある
 ペーパーカップで豪雨を集めようとして
 この先に戦闘がある　多くの戦闘は敗北してる
 だけど道の終わりは決して見えないよ
 僕と一緒に旅してる間はね 

 *ほらほら
 終わったなんて夢にも思わないで
 ほらほら
 世界が来るときは
 来るんだ　来るんだ
 僕らの間に壁を築くために
 あいつらが勝てないって僕らは知ってる

 僕は自分の車を牽引中
 屋根には穴があいている
 僕の持ち物は疑念を生んでるけど
 証拠は何もない
 今日の新聞では戦争や廃棄物の話が載ってる
 だけど君はテレビ欄に直行するんだ

 *繰り返し 

 今僕はまたドラムの音に合わせて歩いてる
 そして僕は君の心のドアまで何歩か数えてるんだ
 先には影だけ
 辛うじて屋根を片付けてる
 解放の感覚を知るんだ

 ほら　ほら
 終わったなんて夢にも思わないで
 ほら　ほら
 世界が来るときは
 来るんだ　来るんだ
 僕らの間に壁を築くために
 あいつらを絶対勝たせちゃだめだ